Journal d'un vampire, le réveil

 

Journal d’un vampire, le réveil

Lisa Jane Smith

 

Cette fois-ci, je n’ai pas entrepris de lire une série de thrillers mais les onze tomes du « Journal d’un vampire » de Lisa Jane Smith. Le challenge ne me semble pas trop difficile puisque j’ai vu les huit saisons de « Vampire Diaries », soit les 171 épisodes au complet. Seulement, personne ne m’avait prévenu que le roman était très différent des films. Même l’histoire change du tout au tout.

Dans le roman, Stefan Salvatore arrive à Fell’s Church, une ville des Etats-Unis. Le beau brun ténébreux aux yeux verts vient d’Italie et loge à la pension de Mme Flowers. Il s’inscrit au lycée local. L’élève la plus populaire de l’établissement, Elena Gilbert tombe sous son charme. Mais le nouveau ne se laisse pas facilement séduire, même par la reine de beauté de service. Finalement, malgré ses réticences, Stefan succombe à la passion réciproque. Il finit par lui révéler son secret incroyable. Il est né durant la Renaissance, en Italie. Un jour, il s’éprend de la fille de l’un des invités de son père, l’Allemande Katherine. Il ignore qu’elle est un vampire. Elle finit par le transformer afin de passer l’éternité avec lui. Damon Salvatore, le frère de Stefan s’entiche aussi de la belle blonde. Résultat, les garçons deviennent rivaux et se détestent à cause d’elle. Pourtant, Katherine les aime tous les deux. Stefan et Damon veulent qu’elle se choisisse un seul amoureux. Or, la demoiselle ne veut pas renoncer à l’un pour l’autre et se suicide. Stefan tue Damon qui devient aussi un vampire. Elena est étonnée d’apprendre la vérité mais accepte sans problème l’histoire de son petit-ami. Par ailleurs, des événements bizarres et des crimes surviennent à Fell’s Church. Les soupçons des gens se portent sur Stefan qui est étranger et nouveau dans la région. Son absence semble une preuve de sa culpabilité. En réalité, quelqu’un l’a précipité dans un puits. Elena croit à son innocence, d’autant plus que Damon est là, attiré par celle qui ressemble à Katherine. L’ancienne rivalité semble renaître des siècles plus tard. Aidée par ses amies Bonnie et Meredith, elle retrouve son amoureux et soupçonne Damon de tous les méfaits. Surtout, elle pense qu’il est la force surnaturelle qui la suit et qui enveloppe la petite ville. Irritable, Elena ne supporte pas que sa tante Judith veuille l’empêcher de sortir avec Stefan, le bouc émissaire de service. Elle se disputent et s’en va. Elle prend la voiture alors qu’il y a une forte tempête. Afin d’échapper à la force qui l’oppresse, elle traverse un pont et a un accident. La voiture tombe dans le fleuve et Elena se noie. Stefan se jette à l’eau et la récupère. Il se bat avec Damon car il le tient pour responsable du décès de sa bien-aimée. Mais Elena n’est ni morte, ni vivante. Elle est devenue un vampire ! Dans la série télévisée, le public doit attendre plusieurs saisons avant qu’elle ne se transforme en être surnaturel. En fait, il y a beaucoup de différences entre le roman et les téléfilms. Je ne sais pas s’il vaut mieux commencer les livres ou le visionnage. Pour ma part, avoir vu des acteurs incarner des personnages perturbe ma lecture. Pour commencer, j’ai du mal à imaginer Elena en blonde aux yeux bleus puisque c’est une comédienne brune aux yeux marrons qui a obtenu le rôle. Dans le livre, Bonnie est rousse, Caroline n’est pas la meilleure amie d’Elena, Tyler est insupportable, Alaric Salzman a 22 ans, Damon a les yeux noirs, Stefan n’est pas très grand. Elena a une petite sœur de 4 ans, Margaret (et Jérémy n’existe pas). En bref, tout est dissemblable. L’histoire aussi. Mais je ne vais pas établir la liste des ressemblances et des différences entre le livre et la série. Il faut juste savoir qu’il ne faut pas s’attendre aux mêmes récits des deux côtés. C’est bien de découvrir le texte original et l’adaptation. Je les ai appréciés aussi bien l’un que l’autre. C’était pas mal.